Banner 970x250

Boris Johnson: "El cambio climático es una amenaza para nuestra seguridad colectiva"

climate change generic 2020 investing español, noticias financieras



Boris Johnson:

Banner 564x300

Discursos del primer ministro británico Boris Johnson y Sir David Attenborough en la reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre seguridad climática

Discurso de Boris Johnson ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Clima y Seguridad, 23 de febrero de 2021

Durante más de 75 años, este Consejo de Seguridad se ha encargado de mantener la paz y la seguridad y ha sido difícil. No siempre nos hemos puesto de acuerdo sobre cómo lograrlo.

Pero una cosa está absolutamente clara para mí: que estamos comprometidos a hacer frente a las amenazas a nuestra seguridad, y como escuchó de Antonio [Guterres, UN Secretary-General]y por Nisreen [Elsaim a Sudanese, chair of UN Secretary General's Youth Advisory Group on Climate Change on Climate and Security] está absolutamente claro que el cambio climático es una amenaza para nuestra seguridad colectiva y para la seguridad de nuestras naciones.

Y sé que hay personas en todo el mundo que dirán que todo esto es una especie de "materia verde" de un grupo de consumidores de tofu que se abrazan a los árboles y que no se adapta a la diplomacia y la política internacionales. No podría estar más en desacuerdo.

Debemos abordar las causas del cambio climático, pero los efectos que escuchó de Nisreen y de Antonio en esos discursos hace un momento son absolutamente claros.

Piense en el joven obligado a viajar cuando su hogar se convierte en un desierto, uno de los 16 millones de personas desplazadas cada año por desastres relacionados con el clima, desastres relacionados con el clima asociados con el cambio climático. Va a alguna parte, es víctima de extremistas violentos, personas que lo radicalizan y los efectos de esa radicalización se sienten en todo el mundo.

Piense en la niña que abandona la escuela porque su búsqueda diaria de agua la aleja cada vez más de su familia, y la lleva a las garras de los traficantes de personas y las bandas criminales internacionales que se benefician de ella.

O piense en un agricultor que ha perdido cosecha tras cosecha debido a la sequía y luego cambia a las amapolas porque las amapolas son un cultivo más duro, con el impacto que los cultivos de opio tienen en las calles de todas nuestras ciudades, francamente.

O piense en la nación empobrecida y frágil cuyo gobierno colapsa cuando la infraestructura crítica se ve abrumada por condiciones climáticas extremas cada vez más frecuentes, del tipo que envía olas de inestabilidad en todo el mundo.

Ahora bien, si ese tipo de resultado, en términos de impacto político, económico, humanitario, fuera provocado por algún tipo de señor de la guerra despótico o una guerra civil, entonces nadie cuestionaría el derecho y el deber de este Consejo de Seguridad de la ONU. este no es un tema del que podamos rehuir.

Esto no es por cierto, como muchos de los problemas que conozco que enfrentas, Antonio, esto no es un minué diplomático increíblemente complejo, esto no es un equivalente moderno de la pregunta de Schleswig-Holstein - ¿recuerdas la respuesta a la pregunta? sobre Schleswig-Holstein, Antonio? Apuesto que puedes.

La gente conoce la respuesta al cambio climático y sabe cómo lidiar con esta crisis.

Y como dijo Bill Gates en su nuevo libro, lo que tenemos que hacer es pasar de 51 mil millones de toneladas de emisiones de gases de efecto invernadero al año a cero neto, por lo que el aumento de las temperaturas globales se mantiene en niveles manejables. Y mientras lo hacemos, debemos apoyar a las naciones más vulnerables y frágiles que están sufriendo los efectos del cambio climático, ayudarlas a adaptarse y construir resiliencia.

Y eso es lo que estamos haciendo. Así que el año pasado [sic: 2019] aprobamos una ley que nos compromete a nosotros, el Reino Unido, a lograr emisiones netas de carbono cero para 2050. Y estamos comprometidos a reducir las emisiones en un 68% para 2030, que es la reducción más dramática para cualquier gran economía.

Nuestros compromisos financieros climáticos para los próximos cinco años, que ayudarán al resto del mundo a lograrlo, ascienden a £ 11.6 mil millones. Y, antes de la cumbre COP26, también pondremos el cambio climático en la cima de la agenda de nuestra presidencia del G7.

Por eso, mi mensaje para todos ustedes hoy es que ahora el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas también debe actuar. Porque el cambio climático es una cuestión tanto geopolítica como medioambiental. Y si este Consejo tiene éxito en el mantenimiento de la paz y la seguridad en todo el mundo, tendrá que impulsar a toda la gama de agencias y organizaciones de las Naciones Unidas a una respuesta rápida y eficaz.

Si no actuamos ahora, ¿cuándo actuaremos? Esta es mi pregunta. ¿Cuándo haremos algo si no actuamos ahora?

¿Cuándo afectan los cambios en el nivel del mar nuestra navegación por nuestras costas? ¿O cuando, como dijo Nisreen, cuando las masas apiñadas que huyen de la sequía, los incendios o la lucha por los recursos lleguen a nuestras fronteras?

Nos guste o no, es una cuestión de cuándo, no si, su país y su gente enfrentarán los impactos del cambio climático en la seguridad. Así que hagamos para lo que se creó este Consejo y demostremos el tipo de liderazgo mundial necesario para proteger la paz, la seguridad y la estabilidad de nuestras naciones, nuestras regiones y nuestro mundo.

Muchas gracias a todos.

Boris Johnson es el primer ministro del Reino Unido.

 

Sir David Attenborough también se dirigió al Consejo a través de un video pregrabado. Sus comentarios están a continuación.

Gracias Primer Ministro y miembros del Consejo de Seguridad. Me siento muy honrado de tener esta oportunidad de hablar con ustedes. No soy político ni diplomático. Hablo como un miembro del público que escucha sus deliberaciones y declaraciones con atención y preocupación.

Sabemos que la seguridad del mundo entero depende de sus decisiones. Que tenga la clave para evitar que se repita esa catástrofe global, la Gran Guerra, que tuvo lugar en mi juventud y transformó a toda una generación. Y esa terrible responsabilidad, lo sé bien, sigue siendo tuya.

Pero puedo decir que hoy existen amenazas a la seguridad de un tipo nuevo y sin precedentes. Estas amenazas no nos dividen. Son amenazas que deberían unirnos sin importar de qué parte del mundo vengamos, porque todas nos enfrentan.

Ellos son: aumento de la temperatura global; el despojo del océano, esa vasta despensa universal de la que la gente en todas partes depende para su alimento; cambios en el patrón del clima en todo el mundo que no tienen en cuenta las fronteras nacionales, pero que pueden convertir los bosques en desiertos, ahogar grandes ciudades y llevar al exterminio de una gran cantidad de otras criaturas con las que compartimos este planeta.

Hagamos lo que hagamos ahora, algunas de estas amenazas seguramente se convertirán en una realidad dentro de unos años. Otros podrían, en la vida de los jóvenes de hoy, destruir ciudades y sociedades enteras, incluso alterando la estabilidad del mundo entero. El calentamiento de nuestro planeta ya ha llegado al punto de que los impactos sobre las personas más pobres y vulnerables son profundos. Pero este es solo el comienzo de esta crisis.

Durante los últimos 150 años, el mundo se ha calentado en promedio un poco más de un grado Celsius, y nuestra atmósfera ahora contiene concentraciones de dióxido de carbono que no se han igualado durante millones de años.

Hoy estamos peligrosamente cerca de puntos de inflexión que, una vez superados, provocarán un aumento catastrófico de las temperaturas globales. Si continuamos en nuestro camino actual, enfrentaremos el colapso de todo lo que nos da seguridad: producción de alimentos, acceso a agua dulce, temperaturas ambientales habitables y cadenas alimentarias oceánicas. Y si el mundo natural ya no puede satisfacer nuestras necesidades más básicas, gran parte del resto de la civilización colapsará rápidamente.

No se equivoquen, el cambio climático es la mayor amenaza a la seguridad que jamás hayan enfrentado los seres humanos modernos. No les envidio la responsabilidad que esto impone a todos ustedes y a sus gobiernos. Hemos salido del período climático estable y seguro que dio origen a nuestra civilización. No hay vuelta atrás. No importa lo que hagamos ahora, es demasiado tarde para evitar el cambio climático. Y los más pobres y vulnerables, los que tienen menos seguridad, ahora están seguros de que sufrirán.

Nuestro deber en este momento es ciertamente hacer todo lo posible para ayudar a quienes se encuentran en el peligro más inmediato. Pero, por supuesto, tenemos un deber paralelo, y aquí es donde creo que hay motivos para la esperanza. Si bien es cierto que nunca podremos regresar al clima estable y favorable que nos ha permitido prosperar durante los últimos 10,000 años, creo que si actuamos lo suficientemente rápido, podemos lograr un nuevo estado estable.

En noviembre de este año, en la COP26 en Glasgow, tenemos la que puede ser nuestra última oportunidad de hacer este cambio. Si reconocemos el cambio climático y la pérdida de la naturaleza como amenazas a la seguridad mundial, como de hecho lo son, entonces aún podemos actuar de manera proporcional y oportuna.

El cambio necesario en sí mismo parece inmenso, y por supuesto que lo es, pero ya tenemos muchas de las tecnologías necesarias, al menos para los cambios iniciales. Y quizás de manera crucial, también tenemos un nivel de apoyo público y demanda de acción que yo mismo nunca había visto antes.

Hoy en día, la gente de todo el mundo se da cuenta de que este ya no es un problema que afectará a las generaciones futuras. Son las personas que viven hoy, y especialmente los jóvenes, quienes vivirán las consecuencias de nuestras acciones.

Los políticos y los líderes empresariales también lo saben, habiendo visto cuán rápida y radicalmente sus empresas y negocios globales se han visto afectados por Covid, ahora es tristemente más fácil imaginar algunas de las consecuencias del cambio climático.

Quizás la lección más importante de estos últimos 12 meses ha sido que ya no somos naciones separadas, cada una de las cuales se beneficia mejor al cuidar de sus propias necesidades y seguridad. Somos una especie verdaderamente global cuyas mayores amenazas se comparten y cuya seguridad debe, en última instancia, provenir de actuar juntos en interés de todos nosotros.

El cambio climático es una amenaza para la seguridad mundial que solo puede abordarse con niveles sin precedentes de cooperación mundial. Nos obligará a: cuestionar nuestros modelos económicos y dónde valoramos; inventar industrias completamente nuevas; reconocer la responsabilidad moral que tienen las naciones ricas hacia el resto del mundo; y atribuir a la naturaleza un valor que va mucho más allá del dinero.

Y mediante la cooperación mundial, podemos lograr mucho más que abordar el cambio climático. Finalmente, podríamos crear un mundo estable y saludable donde los recursos se compartan por igual y donde prosperemos en equilibrio con el resto del mundo natural. Es posible que, por primera vez en la historia de la humanidad, lleguemos a saber lo que se siente estar seguro.

Sir David Attenborough es un naturalista y locutor

.

Banner 564x300

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

En nuestra web usamos cookies, si continúas navegando entendemos que las aceptas. Mas info